to_sha_ki#+NqD6W 01/04/2017 (Wed) 05:05:16 No. 26967 del
対訳表より
>Non-hashed ip
対訳表では「難読化IP」とあったけれど意味が逆ですわ
(もしかすると自分がやったかも知れない…)
>恥ずかしながら難読化IPがどんな形のものなのか知らないからアレだけど、数字以外の文字の混じったIPなのかな?
この画像の左上の英数字の長い羅列がそれです
> https://endchan.xyz/.media/474aab366f48e6eb23a16f9facdf9f71-imagejpeg.jpg

難読化IP はIPを示すものではあるけれど、難読化IPから元のIP表現に戻すのは難しい、というもの
難読化IP と 実際の IP は、掲示板システムのデータベースで対応付けられていて、
この対応表を見ることができるのは掲示板システムか、
あるいは生のデータベースにアクセスできるサーバー管理者(これは翻訳中に出てくる Role とは別の立場)

なぜこういう表現のIPが必要かというと、Global Role持ちとか BO とか役職持ちであっても
その人達に他投稿者のIPが見えるのはよくないから
だから実際のIPを示さずに、難読化IPを見せてIP範囲によるBANに使わせている

Message too long. Click here to view full text.