とちゃき 01/02/2018 (Tue) 03:25:48 No.107158 del
>てぃるぱにDISCO ミトコンドリアのダンス『たい』
これダンス「たい」じゃなく、ダンスタイムな気がする
Not this dance "たい ," I feel like being dance time

それからなんでミトコンドリアが出てくるかというと、原作のゲームが性転換をテーマにしたゲームだから
Because when it is said whether mitochondria come out because then they start, the game of the original is the game that featured the theme of a sex change
おそらく性別が変わるということは細胞も変わるということだから
Probably because it is that the cell changes that sex changes
細胞を表す用語としてミトコンドリアの名称を使ってるんだと思う
I think that I use the mitochondrial name as a term referring to a cell
ここはミトコンドリアじゃなくても細胞を表す用語なら何でも良かったと思う
A term referring to a cell thinks that anything was enough here even if it is not mitochondria
リズム感で単語を選んでる
I choose the word with rhythm